流行都市粤语延续了前三季的经典风格，故事依旧围绕着骨科学家布伦南和FBI特工布斯的合作展开。他们在春天的阳光下，逐渐打开心扉，彼此之间的温暖和理解让他们重新找到了生活的希望。在这一段充满荒野与自然之美的旅程中，它们将重新找回自己的栖息地，并重新建立起属于它们的领地。